Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

mercredi, 30 avril 2014

"Le Livre Épuisé" : English translation ...

 

 

 frédéric clément, frederic clement, livres, grains de beauté, lubie, fleurs, vanités, paris musée, chat, chapeau, chihiro, paradisier, ovo, cabinet curiosités, ange, naples, napoli, chapelier, plumes, chapellerie, paradis, cirque, circus, botanique, magasin zinzin, jardin, tuileries, fleur, vanité, cabinet de curiosités, breughel, brueghel, paris, ravel, maurice ravel, facebook

 

 

Pour m'évader de mes cartons et autres tâches matérielles pour mon déménagement, je m'amuse à un essai de traduction IN ENGLISH de mon "LIVRE ÉPUISÉ" : 

 

 

LE LIVRE ÉPUISÉ

Ereinté d’ouragans, tout empesé de sel et de ciel,
il se laissa tomber à l’aube comme un oiseau de pierre,
harassé de voyages, trempé de nuages.

C’est son ombre qui réveilla l’enfant, son ombre
comme une étoile sombre filant sur ses paupières.

 

The BUSHED BOOK (?) :

"Shattered by storms, very starched with salt and spray,
it plopped itself down at dawn like a bird of stone,
weary with travels, heavy with clouds.

Flying upon his eyelids, its shadow wokes up the child,
a shadow looking like a dark star."

 

...

 

..

 

(à suivre)

 

.

09:58 Écrit par frédéric clément dans rayon bruits qui courent, Rayon d'en bas, rayon d'en haut, Rayon éventails, rayon suspens, Rayon TEMPS CLÉMENT, rayon temps suspendu, Rayon voyages | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : frédéric clément, frederic clement, livres, grains de beauté, lubie, fleurs, vanités, paris musée, chat, chapeau, chihiro, paradisier, ovo, cabinet curiosités, ange, naples, napoli, chapelier, plumes, chapellerie, paradis, cirque, circus, botanique, magasin zinzin, jardin, tuileries, fleur, vanité, cabinet de curiosités, breughel, brueghel, paris, ravel, maurice ravel, facebook | facebook |  Facebook

mardi, 22 avril 2014

... Clément migrateur !

 

...

 frédéric clément, frederic clement, livres, miniature, grains de beauté, lubie, fleurs, vanités, chat, chapeau, paradisier, cabinet curiosités, ange, naples, napoli, chapelier, plumes, chapellerie, paradis, cirque, circus, botanique, magasin zinzin, jardin, tuileries, fleur, vanité, cabinet de curiosités, breughel, brueghel, paris, ravel, maurice ravel, facebook | facebook

 

... Printemps dans les cartons, les caisses, les malles et les valises :

le Marchand de couleurs déménage !

 

 Le prochain atelier, la "Salle des Machines & des Machins" n°2"

+

la Cabine (l'habitacle) seront prêts pour fin mai ou mi-juin ...

+

Il est aussi dans l'air d'ouvrir, sur ces mêmes lieux, une galerie pour les yeux curieux, les aventureux, à l'occasion aussi "contoir" pour oreilles attentives ... Ce lieu s'appellera : 

 

 

http://lacachotterie-fredericlement.blogspirit.com/

 

...

 

d'autres nouvelles bientôt...

 

.

 

 

 

 

18:13 Écrit par frédéric clément dans LUBIE, rayon bruits qui courent, rayon du vide, Rayon d'en bas, rayon d'en haut, rayon suspens, rayon temps suspendu | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : frédéric clément, frederic clement, livres, grains de beauté, lubie, fleurs, vanités, paris musée, chat, chapeau, chihiro, paradisier, ovo, cabinet curiosités, ange, naples, napoli, chapelier, plumes, chapellerie, paradis, cirque, circus, botanique, magasin zinzin, jardin, tuileries, fleur, vanité, cabinet de curiosités, breughel, brueghel, paris, ravel, maurice ravel, facebook | facebook |  Facebook

mardi, 15 avril 2014

Extrait du prochain roman de Frédéric Clément, Ed. ACTES SUD

 

...

 

... Alors, chères Passagères, chers Passagers, il est temps de déposer sur ce pont, à moins d'un an de sa parution, un extrait de : 

 

 

FÉERIES PORTATIVES

le délétère détour de Cimbalaire des Murailles

.

Roman à paraitre en janvier-février 2015

aux Ed. ACTES SUD

 frédéric clément, frederic clement, livres, grains de beauté, lubie, fleurs, vanités, paris musée, chat, chapeau, chihiro, paradisier, ovo, cabinet curiosités, ange, naples, napoli, chapelier, plumes, chapellerie, paradis, cirque, circus, botanique, magasin zinzin, jardin, tuileries, fleur, vanité, cabinet de curiosités, breughel, brueghel, paris, ravel, maurice ravel, Istanbul, Constantinople, Corne d'Or, |  Facebook...

 

à suivre

...

 

11:21 Écrit par frédéric clément dans rayon bruits qui courent, Rayon éventails, rayon suspens, Rayon TEMPS CLÉMENT, rayon temps suspendu, Rayon voyages | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook

samedi, 27 avril 2013

...LE MARCHAND DE COULEURS est à Gaillac (Tarn) ...

 

 frédéric clément, frederic clement, livres, grains de beauté, lubie, fleurs, vanités, paris musée, chat, chapeau, chihiro, paradisier, ovo, cabinet curiosités, ange, naples, napoli, chapelier, plumes, paris, chapellerie, paradis, cirque, circus, botanique, magasin zinzin, jardin, tuileries, fleur, vanité, cabinet de curiosités, breughel, Ravel, Maurice Ravel,Pavane,Boléro,brueghel,Gaillac,Tarn, facebook |  Facebook

 

 

Depuis le 18 avril,

 

LE MARCHAND DE COULEURS

est

en résidence d'écrivain

à GAILLAC, dans le Tarn

...

 

Lectures, recherches, documentations, réflexions

pour le prochain roman en cours ...

 

...

 

..

 

.

09:57 Écrit par frédéric clément dans rayon bruits qui courent, rayon parenthèses, rayon suspens, Rayon TEMPS CLÉMENT | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : frédéric clément, frederic clement, livres, grains de beauté, lubie, fleurs, vanités, paris musée, chat, chapeau, chihiro, paradisier, ovo, cabinet curiosités, ange, naples, napoli, chapelier, plumes, paris, chapellerie, paradis, cirque, circus, botanique, magasin zinzin, jardin, tuileries, fleur, vanité, cabinet de curiosités, breughel, brueghel, gaillac, tarn, ravel, maurice ravel, facebook | facebook |  Facebook

samedi, 29 décembre 2012

... de la salle des machines & des machins

 

 

 

Samedi 29 décembre et autres temps cléments...

 

Après des mois d'accompagnement de

LUBIE...

 frédéric clément, frederi clement, livres, grains de beauté, lubie, fleurs, vanités, paris musée, chat, chapeau, chihiro, paradisier, ovo, cabinet curiosités, ange, naples, napoli, chapelier, plumes, paris, chapellerie, paradis, cirque, circus, botanique, magasin zinzin, jardin, tuileries, fleur, vanité, cabinet de curiosités, salon du livre de montreuil, montreuil, facebook | |

(Ed. Albin Michel)

 

 De trains en avions, d'hôtels en chambres d'hôtes ...

de bibliothèques en collèges, d'école en librairies ...

...

 

Aujourd'hui, fin décembre :

... retour au travail graphique pour

" MONSIEUR RAVEL


(prochain album-CD, parution en octobre 2013 aux Ed. Didier Jeunesse)


...

 

Instantané, hier en fin d'après-midi, dans la "Salle des machines & des machins"...

sur ma table de travail,

il y a ...


frédéric clément, frederic clement, livres, grains de beauté, lubie, fleurs, vanités, paris musée, chat, chapeau, chihiro, paradisier, ovo, cabinet curiosités, ange, naples, napoli, chapelier, plumes, paris, chapellerie, paradis, cirque, circus, botanique, magasin zinzin, jardin, tuileries, fleur, vanité, cabinet de curiosités, coquillages, Maurice Ravel, Infante, Pavane



...



 frédéric clément, frederi clement, livres, grains de beauté, lubie, fleurs, vanités, paris musée, chat, chapeau, chihiro, paradisier, ovo, cabinet curiosités, ange, naples, napoli, chapelier, plumes, paris, chapellerie, paradis, cirque, circus, botanique, magasin zinzin, jardin, tuileries, fleur, vanité, cabinet de curiosités, salon du livre de montreuil, montreuil, facebook | |



.



09:28 Écrit par frédéric clément dans rayon bruits qui courent, Rayon lumières, rayon parenthèses, rayon suspens | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook

mercredi, 05 décembre 2012

La FANTASQUE CARAVANE de frédéric Clément à St MALO

 

 C'EST ÉVIDENT ! 

Pour accueillir la FANTASQUE CARAVANE du "rêveur de grands chemins"

à SAINT-MALO,

il ne pouvait y avoir qu'un lieu, un seul, fantasque et fantastique tic tic ...

Aussi LUBIE et toute la troupe du BOTANIQUE CIRCUS et le colporteur fou du MAGASIN ZINZIN

et toute la CHAPELLERIE et Zérène, collectionneur de "Grains de beautés" 

ont clamé

OUI, OUI, OUI

à l'invitation de

LA DROGUERIE DE MARINE

 http://www.droguerie-de-marine.fr/

 66 rue Georges Clémenceau, St-Servan sur Mer

 SAINT-MALO

frédéric clément, frederic clement, livres, grains de beauté, lubie, fleurs, vanités, paris musée, chat, chapeau, chihiro, paradisier, ovo, cabinet curiosités, ange, naples, napoli, chapelier, plumes, paris, chapellerie, paradis, cirque, circus, botanique, magasin zinzin, jardin, tuileries, fleur, vanité, cabinet de curiosités, salon du livre de montreuil, montreuil, facebook |


... ce sera ce SAMEDI 8 décembre

de 16h à 19h



...

10:06 Écrit par frédéric clément dans LUBIE, Rayon éventails, Rayon Grains de beauté(s), Rayon surprises, rayon suspens, Rayon TEMPS CLÉMENT, Rayon voyages | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : frédéric clément, frederic clement, livres, grains de beauté, lubie, fleurs, vanités, paris musée, chat, chapeau, chihiro, paradisier, ovo, cabinet curiosités, ange, naples, napoli, chapelier, plumes, paris, chapellerie, paradis, cirque, circus, botanique, magasin zinzin, jardin, tuileries, fleur, vanité, cabinet de curiosités, salon du livre de montreuil, montreuil, facebook | |  Facebook

jeudi, 08 novembre 2012

Prochains arrêts pour LUBIE : MACON et CREIL

 

... Mes prochaines échappées en chemin de fer seront :

vers MACON,

  à la Librairie Le  CADRAN LUNAIRE

et ce sera le samedi 17 novembre ,

( rencontres et signatures l'après-midi )


 

 frédéric clément, frederi clement, livres, grains de beauté, lubie, fleurs, vanités, paris musée, chat, chapeau, chihiro, paradisier, ovo, cabinet curiosités, ange, naples, napoli, chapelier, plumes, paris, chapellerie, paradis, cirque, circus, botanique, magasin zinzin, jardin, tuileries, fleur, vanité, cabinet de curiosités, salon du livre de montreuil, montreuil, facebook |


... et vers CREIL (Oise, Picardie),

pour le Salon du Livre,

le dimanche 18 novembre

à la Faïencerie ...

(matin et après-midi)


...


.

08:52 Écrit par frédéric clément dans Rayon éventaire, Rayon fleurs, rayon parenthèses, rayon suspens, Rayon TEMPS CLÉMENT, rayon temps suspendu, Rayon voyages | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : frédéric clément, frederi clement, livres, grains de beauté, lubie, fleurs, vanités, paris musée, chat, chapeau, chihiro, paradisier, ovo, cabinet curiosités, ange, naples, napoli, chapelier, plumes, paris, chapellerie, paradis, cirque, circus, botanique, magasin zinzin, jardin, tuileries, fleur, vanité, cabinet de curiosités, salon du livre de montreuil, montreuil, facebook | |  Facebook

samedi, 03 novembre 2012

LUBIE sélectionné(e) dans la catégorie "Pépite du Livre d'Art" au Salon du Livre de Montreuil


... souffler en primeur sur ces

"Instants cléments"

ceci :


LUBIE

est sélectionné(e)

dans la catégorie

"Pépite du Livre d'Art"


du

Salon du Livre de Montreuil


 

 frédéric clément,grains de beauté, paris, musée,chat, chapeau, chihiro, paradisier, ovo, cabinet curiosités, ange, naples, napoli, chapelier, plumes, paris, chapellerie,paradis, cirque, circus,Breughel,botanique,magasin zinzin,cirque,fleur, vanités,facebook

 


 

...

 

 

 

 frédéric clément,grains de beauté, paris, musée,chat, chapeau, chihiro, paradisier, ovo, cabinet curiosités, ange, naples, napoli, chapelier, plumes, paris, chapellerie,paradis, cirque, circus,Breughel,botanique,magasin zinzin,cirque,fleur, vanités,facebook

 

 

 

 

Pour l'instant

 

LUBIE s'en balance

 

frédéric clément, frederi clement, livres, grains de beauté, lubie, fleurs, vanités, paris musée, chat, chapeau, chihiro, paradisier, ovo, cabinet curiosités, ange, naples, napoli, chapelier, plumes, paris, chapellerie, paradis, cirque, circus, botanique, magasin zinzin, jardin, tuileries, fleur, vanité, facebook |

 

(... mais le trac monte !)


...

verdict le 22 novembre


...

...

 

21:37 Écrit par frédéric clément dans LUBIE, Rayon éventails, Rayon éventaire, Rayon fleurs, Rayon surprises, rayon suspens, Rayon TEMPS CLÉMENT | Lien permanent | Commentaires (2) | Tags : frédéric clément, frederi clement, livres, grains de beauté, lubie, fleurs, vanités, paris musée, chat, chapeau, chihiro, paradisier, ovo, cabinet curiosités, ange, naples, napoli, chapelier, plumes, paris, chapellerie, paradis, cirque, circus, botanique, magasin zinzin, jardin, tuileries, fleur, vanité, cabinet de curiosités, salon du livre de montreuil, montreuil, facebook | |  Facebook

lundi, 07 novembre 2011

Entrouverture du chapiteau BOTANIQUE CIRCUS

.

 

frédéric clément, chat, chapeau, chapiteau, chihiro, paradisier, ovo, cabinet curiosités, ange, naples, napoli, chapelier, plumes, paris, chapellerie, paradis, magasin zinzin, cirque, circus



Sur la FNAC : http://livre.fnac.com/a3732898/Frederic-Clement-Botanique...


frédéric clément, chat, chapeau, chapiteau, chihiro, paradisier, ovo, cabinet curiosités, ange, naples, napoli, chapelier, plumes, paris, chapellerie, paradis, magasin zinzin, cirque, circus



.

08:10 Écrit par frédéric clément dans rayon suspens | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : frédéric clément livres littérature grains de beauté paris musée, chat, chapeau, chihiro, paradisier, ovo, cabinet curiosités, ange, naples, napoli, chapelier, plumes, paris, chapellerie, paradis, cirque, circus, botanique, magasin zinzin, cirque | facebook | |  Facebook

mardi, 25 octobre 2011

Les voyages du BOTANIQUE CIRCUS : Escale 3

 

frédéric clément, chat, chapeau, chapiteau, chihiro, paradisier, ovo, cabinet curiosités, ange, naples, napoli, chapelier, plumes, paris, chapellerie, paradis, magasin zinzin, cirque, circus

 

 

... le BOTANIQUE CIRCUS
fait voile vers les côtes de France...
Après une longue pause dans le port d'Izmir où il a fait escale , pour réparation de la toile du chapiteau  ...
Résumé et conte-rendu du voyage :
Depuis cet accroc, le voyage a repris sans encombres. Nous avons pu apercevoir la troupe sur l'île de Cérigo (île de Cythère), pour une halte et spectacle en hommage à tous les amoureux... Puis, à Corfou. Il y eut une nuit et une matinée sur l'île désertique de Comino ( République de Malte ) pour une cueillette de grains de cumin, indispensable au numéro de jonglerie de Mlle Mia Morilla ...

... à suivre ...


L'arrivée en France et donc le coup d'envoi de la tournée

dans toutes les villes et village de France

est prévue le

3 NOVEMBRE


...

... Alors en attendant

ÉVENTEZ ...

glissez la nouvelle dans les oreilles amies et complices ,

... ... SOUFFLEZ LA sous le manteau, en finesse et délicatesse.
... ... ... ... ... ... ... ... ... CHUT ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...




.

 

Pour suivre l'itinéraire du BOTANIQUE CIRCUS,

être averti de ses haltes et escales

Un "clément courrier" (newsletter) peut vous être envoyé ...

pour cela, vous pouvez vous inscrire, en haut à gauche...

 

 

 

.

 

11:19 Écrit par frédéric clément dans rayon suspens, Rayon voyages | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook